日文星期一到星期天怎麼說？一週七天讀音、由來與快速記憶法
日文星期一到星期天怎麼說？一週七天讀音、由來與快速記憶法 日文星期一到星期天怎麼說？依序是 「月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日、日曜日」。
不管是看日本商店的營業時間、安排旅遊行程，還是預約餐廳與介紹自己的生活，都會用到星期的說法。
不過，月亮的日文不是「つき」嗎？為什麼星期一卻念「げつようび」？星期天的「日曜日」，兩個「日」又為什麼念得不一樣？
這篇整理日文一週七天的讀音、名稱由來、生活例句與快速記憶法，幫助你理解之後再背誦。
日文星期一到星期天對照表
日文的「星期幾」通常用「曜日（ようび）」表示。
| 中文 | 日文 | 平假名 | 羅馬拼音 |
|---|---|---|---|
| 星期一 | 月曜日 | げつようび | getsuyōbi |
| 星期二 | 火曜日 | かようび | kayōbi |
| 星期三 | 水曜日 | すいようび | suiyōbi |
| 星期四 | 木曜日 | もくようび | mokuyōbi |
| 星期五 | 金曜日 | きんようび | kin’yōbi |
| 星期六 | 土曜日 | どようび | doyōbi |
| 星期天／星期日 | 日曜日 | にちようび | nichiyōbi |
七個單字後面的「曜日（ようび）」讀音都相同。 背誦時，可以先記前面的部分：
げつ、か、すい、もく、きん、ど、にち。
再分別加上「ようび」，就能說出完整的星期名稱。
發音時要注意，「ようび」中的「よう」是長音，要保留長度；羅馬拼音的「yō」就是長音標記。
為什麼日文星期是「月火水木金土日」？
星期名稱與「七曜」有關
日文星期名稱與「七曜」有關。七曜指的是太陽、月亮，以及肉眼可見的五顆行星：火星、水星、木星、金星、土星。
這套以七曜對應一週七天的制度，經由中國傳入日本，形成今天使用的星期名稱。
| 日文星期 | 對應天體 | 記憶提示 |
|---|---|---|
| 月曜日 | 月亮 | 月＝月亮 |
| 火曜日 | 火星 | 火＝火星 |
| 水曜日 | 水星 | 水＝水星 |
| 木曜日 | 木星 | 木＝木星 |
| 金曜日 | 金星 | 金＝金星 |
| 土曜日 | 土星 | 土＝土星 |
| 日曜日 | 太陽 | 日＝太陽 |
因此，星期二的「火」與火星有關，星期六的「土」則與土星有關。
知道名稱的背景後，就能把「月火水木金土日」看成一組有關聯的詞，而不是七個互不相關的單字。
為什麼日文星期要這樣念？
「月」不是念つき嗎？認識音讀與訓讀
日文漢字常有「音讀」和「訓讀」兩種讀法。
- 音讀：源自漢字傳入日本時的漢語讀音，經過日語發音系統演變而來。
- 訓讀：把漢字的意思，對應到日本原本已有的詞語。
例如，「水」單獨表示水時，通常念「みず」；在「水曜日」裡，使用的卻是音讀「すい」。
日文星期名稱前面的「月、火、水、木、金、土、日」，使用的都是音讀。
| 漢字 | 常見訓讀 | 星期中使用的音讀 | 完整讀音 |
|---|---|---|---|
| 月 | つき：月亮 | げつ | げつようび |
| 火 | ひ：火 | か | かようび |
| 水 | みず：水 | すい | すいようび |
| 木 | き：樹木 | もく | もくようび |
| 金 | かね：錢、金屬 | きん | きんようび |
| 土 | つち：泥土 | ど | どようび |
| 日 | ひ：太陽、日子 | にち | にちようび |
因此，「月曜日」不念「つきようび」，「土曜日」也不念「つちようび」。
不過，並不是所有漢字組合都使用音讀，漢字也可能有不只一種音讀。初學時，理解這個概念，再把完整單字和讀音一起記住即可。
「曜日」為什麼念ようび？
「曜日」可以拆成：
曜（よう）＋日（び）＝曜日（ようび）
「曜」有光輝、照耀的意思，也用於七曜及星期名稱。「日」在這個詞裡讀作「び」，是「ひ」濁音化後的形式。
日文有些詞語組合時，後面詞語的第一個音會變成濁音，稱為「連濁」。例如：
花（はな）＋火（ひ）→ 花火（はなび）
連濁並不是每個詞都會發生，因此直接記住 「曜日＝ようび」 最實用。
為什麼「日曜日」的兩個「日」念法不同？
「日曜日」可以分成：
日（にち）＋曜日（ようび）
前面的「日」對應太陽，使用音讀「にち」；後面的「日」是「曜日」的一部分，讀作「び」。
所以完整讀音是：
日曜日＝にちようび
同一個漢字在不同位置、不同詞語裡，可能有不同讀音，這也是日文漢字學習的特色。
日文星期怎麼背比較快？三個記憶方法
方法一：拆成「前面的讀音＋ようび」
先背漢字順序：
月 → 火 → 水 → 木 → 金 → 土 → 日
再背對應讀音：
げつ → か → すい → もく → きん → ど → にち
最後加上共同的「ようび」。
練習時可以分成三組，降低一次記憶的負擔：
月火水：げつ、か、すい
木金：もく、きん
土日：ど、にち
熟悉之後，再念完整單字：
げつようび、かようび、すいようび。
もくようび、きんようび。
どようび、にちようび。
方法二：用畫面故事記順序
如果經常把順序搞混，可以想像下面這個小故事：
月亮升起來，地上燃起一把火；用水澆熄後，旁邊的樹木下出現金幣。把金幣埋進土裡，等到太陽升起再來找。
畫面順序就是：
月亮 → 火 → 水 → 樹木 → 金幣 → 泥土 → 太陽
對應：
月 → 火 → 水 → 木 → 金 → 土 → 日
這是幫助背誦的聯想故事，真正的名稱由來仍是七曜。
方法三：把星期和自己的行程連在一起
把單字放進生活情境，比只看著表格反覆念更容易記住。
| 日文例句 | 中文意思 |
|---|---|
| 月曜日に日本語を勉強します。 | 星期一學日文。 |
| 火曜日にスーパーへ行きます。 | 星期二去超市。 |
| 水曜日に友達と会います。 | 星期三和朋友見面。 |
| 木曜日に運動します。 | 星期四運動。 |
| 金曜日に映画を見ます。 | 星期五看電影。 |
| 土曜日に服を作ります。 | 星期六做衣服。 |
| 日曜日は家でゆっくりします。 | 星期天在家悠閒度過。 |
可以把例句換成自己的真實行程。
練習時也要打亂順序。 例如看到「星期六」，就直接說出「どようび」，避免每次都要從星期一開始背。
日文星期一到星期天生活例句
星期一：月曜日（げつようび）
今日は月曜日です。
きょうは げつようびです。
今天是星期一。
記憶重點：「月」在這裡念「げつ」，不是「つき」。
星期二：火曜日（かようび）
火曜日に日本語の授業があります。
かようびに にほんごの じゅぎょうが あります。
星期二有日文課。
記憶重點：「火」念「か」，接上「ようび」就是「かようび」。
星期三：水曜日（すいようび）
水曜日に友達と会います。
すいようびに ともだちと あいます。
星期三和朋友見面。
記憶重點：「水」使用音讀「すい」，不是「みず」。
星期四：木曜日（もくようび）
木曜日は休みです。
もくようびは やすみです。
星期四休息。
記憶重點：「木」在星期名稱中念「もく」，不是「き」。
星期五：金曜日（きんようび）
金曜日に映画を見ます。
きんようびに えいがを みます。
星期五看電影。
記憶重點：「金」念「きん」，記得保留「ん」的鼻音。
星期六：土曜日（どようび）
土曜日に買い物に行きます。
どようびに かいものに いきます。
星期六去購物。
記憶重點：「土」在這裡念「ど」，不是「と」，要注意濁音。
星期天：日曜日（にちようび）
日曜日は家で休みます。
にちようびは いえで やすみます。
星期天在家休息。
記憶重點：前面的「日」念「にち」，完整讀音是「にちようび」。
「今天星期幾？」日文怎麼說？
詢問今天星期幾，可以說：
今日は何曜日ですか。
きょうは なんようびですか。
今天星期幾？
其中，「何曜日」讀作 「なんようび」。
回答時可以說：
今日は日曜日です。
きょうは にちようびです。
今天是星期天。
也可以簡單回答：
日曜日です。
にちようびです。
星期天。
還可以替換句子前面的時間：
| 中文 | 日文 | 平假名 |
|---|---|---|
| 今天星期幾？ | 今日は何曜日ですか。 | きょうは なんようびですか。 |
| 明天星期幾？ | 明日は何曜日ですか。 | あしたは なんようびですか。 |
| 昨天星期幾？ | 昨日は何曜日でしたか。 | きのうは なんようびでしたか。 |
注意：詢問昨天的事情，句尾要改成過去式「でしたか」。
「星期一到星期五」與「星期六、日」怎麼說？
星期一到星期五：月曜日から金曜日まで
月曜日から金曜日まで働きます。
げつようびから きんようびまで はたらきます。
星期一到星期五工作。
使用的句型是：
起點＋から＋終點＋まで＝從……到……
星期六、星期日：土曜日と日曜日
土曜日と日曜日は休みです。
どようびと にちようびは やすみです。
星期六和星期日休息。
「と」可以連接名詞，表示「和」。
星期六、星期日也經常合稱為：
土日（どにち）
週六、週日
例如：
土日は休みです。
どにちは やすみです。
週六、週日休息。
日本行事曆與營業公告上的星期縮寫
日本行事曆、課表及商店公告，經常省略「曜日」，只留下第一個漢字。
| 常見標示 | 中文意思 |
|---|---|
| 月 | 星期一 |
| 火 | 星期二 |
| 水 | 星期三 |
| 木 | 星期四 |
| 金 | 星期五 |
| 土 | 星期六 |
| 日 | 星期天 |
| 月〜金 | 星期一到星期五 |
| 月・水・金 | 星期一、星期三、星期五 |
| 土日 | 星期六、星期日 |
| 土日祝 | 星期六、星期日及國定假日 |
「月〜金」表示連續範圍，「月・水・金」則是在列出三個不同的星期。
另外，「祝」指的是「祝日（しゅくじつ）」，也就是日本的國定假日，並不是另一個星期名稱。
例如：
定休日：水曜日
ていきゅうび：すいようび
固定公休日：星期三
前往日本旅遊時，先看懂這些標示，就比較容易確認店家是否營業。
日文星期常見問題
Q1：星期天和星期日的日文一樣嗎？
一樣，都是 「日曜日（にちようび）」。中文說星期天或星期日，日文都使用同一個單字。
Q2：日文「平日」怎麼說？
日文也寫作「平日」，讀作 「へいじつ（heijitsu）」，一般指週末及國定假日以外的日子。
如果要明確表達星期一到星期五，可以說「月曜日から金曜日まで」。
Q3：日文「週末」怎麼說？
日文寫作 「週末（しゅうまつ／shūmatsu）」。
例如：
週末は何をしますか。
しゅうまつは なにを しますか。
週末要做什麼？
如果要明確指定星期六、星期日，可以使用「土日（どにち）」。
Q4：「日曜日」可以簡寫成「日曜」嗎？
可以。節目表、課表與營業資訊中，常看到「月曜、火曜、水曜、木曜、金曜、土曜、日曜」。
例如：
毎週日曜（まいしゅう にちよう）
每週日
「日曜」念「にちよう」，完整的「日曜日」則念「にちようび」。
Q5：日文星期最容易念錯哪裡？
常見錯誤包括把「月」念成「つき」、「水」念成「みず」、「木」念成「き」，以及把「土曜日」的「ど」念成「と」。
可以集中複習下面這串讀音：
げつ、か、すい、もく、きん、ど、にち。
再加上共同的「ようび」，練習完整說法。
每天一分鐘，練習日文一週七天
每天看日期時，可以做三個小練習：
- 說出今天星期幾：今日は土曜日です。
- 說出明天星期幾：明日は日曜日です。
- 說出一個行程：日曜日に買い物に行きます。
先記住「月火水木金土日」的順序，再搭配「げつ、か、すい、もく、きん、ど、にち」的讀音，最後放進自己的生活句子裡。
現在試著不看表格，用日文回答：今日は何曜日ですか。